AL RAYYAN, Qatar — Echipele naționale de fotbal ale Danemarcei și-au petrecut ultimii șase ani îmbrăcate de Hummel în tricouri distinctive, cu chevroni pe umeri. Dar danezii s-au prezentat la Cupa Mondială din 2022 și au urcat pe terenul aici, marți, într-un kit care arată ca o cămașă roșie simplă și servește și drept protest.
Prezintă siglele Danemarca și Hummel, precum și chevron-urile mărcii, dar toate sunt „atenuate” pentru că, așa cum a spus Hummel după lansarea truselor, „Nu vrem să fim vizibili la un turneu care a luat viețile. mii de oameni.”
Declarația sa se referea la afirmația contestată conform căreia condițiile de muncă din Qatar au contribuit la moartea migranților care au construit infrastructura legată de Cupa Mondială. Al treilea kit complet negru al Danemarcei, a spus Hummel, a fost „culoarea doliu”.
Tricourile, a spus Hummel, au fost, de asemenea, „inspirate” de echipa Danemarcei din 1992 care a câștigat Campionatul European. Dar cel mai notabil aspect al „mesajului lor dublu” a fost ceea ce Hummel a numit „un protest împotriva Qatarului și a recordului său în domeniul drepturilor omului”. Pe lângă exploatarea lucrătorilor migranți, Qatarul a fost criticat pentru reprimarea liberei de exprimare, intoleranța la homosexualitate și restricțiile asupra drepturilor femeilor.
Tricourile, însă, au atras acuzații de marketing performativ și ipocrizie. Sunt fabricate în China, iar Hummel va beneficia de asta – și, prin extensie, indirect, va beneficia de Cupa Mondială din Qatar.
Comitetul Suprem, comitetul de organizare al Cupei Mondiale din Qatar, a răspuns la scurt timp după lansarea trusei cu propria sa declarație, în care „contestă[d] Afirmația lui Hummel că acest turneu a costat mii de vieți” și a avut prioritate față de reformele legislației muncii din Qatar.
„Respingem din toată inima trivializarea angajamentului nostru autentic de a proteja sănătatea și siguranța celor 30.000 de lucrători care au construit stadioanele Cupei Mondiale FIFA și alte proiecte de turnee”, a declarat Comitetul Suprem într-un comunicat.
Asociația daneză de fotbal, DBU, nu a menționat protestul în anunțul lor cu privire la truse. El s-a concentrat în schimb pe „cea de-a 30-a aniversare a celui mai mare triumf al fotbalului danez”, Euro 1992. Hummel a spus că „kitul a fost creat în strânsă cooperare cu DBU”. Dar se pare că compania de îmbrăcăminte sportivă veche de un secol – cu sediul în Danemarca și nu a echipat alte echipe ale Cupei Mondiale 2022 – este vocea principală din spatele așa-numitelor „tricouri de protest”.
„Susținem naționala daneză până la final”, a spus Hummel în declarația sa. „Dar asta nu este același lucru cu sprijinirea Qatarului ca țară gazdă”.
Qatar. Decesele migranților nu sunt disproporționate în raport cu populația
Afirmația lui Hummel de „mii de vieți” – care face ecou multor afirmații similare din partea fanilor și a presei occidentale – provine, aparent, din rapoartele media înșelătoare și interpretate greșit.
Afirmația centrală a celui mai substanțial raport, un articol din 2021 din Guardian, al cărui titlu și punte au fost schimbate la o săptămână după publicare, a fost: „Peste 6.500 de lucrători migranți din India, Pakistan, Nepal, Bangladesh și Sri Lanka au murit în Qatar de când au câștigat premiul. dreptul de a găzdui Cupa Mondială acum 10 ani. (Articolul a remarcat mai târziu că au existat 37 de decese „legate direct de construcția stadioanelor Cupei Mondiale.”)
Nimic din toate acestea nu este contestat. Într-adevăr, potrivit cifrelor guvernului Qatar, peste 17.000 de migranți de toate naționalitățile au murit în Qatar din 2010.
Ceea ce se discută este câte dintre cele peste 17.000 de decese au fost legate de Cupa Mondială, câte au fost produsul unor condiții de muncă nesigure și dacă 17.000 de decese într-o populație de aproximativ 2 milioane, pe o perioadă de 11 ani, sunt deloc anormale. .
Potrivit statisticilor guvernului Qatar, mai puțin de jumătate dintre migranții țării lucrează în construcții; 68% sunt considerați „necalificați” sau „abilități limitate”. Doar o fracțiune dintre ei au fost angajați în locurile Cupei Mondiale. Comitetul Suprem susține că au avut loc trei accidente mortale pe aceste locuri; și alți trei duzini de muncitori au murit în timp ce lucrau acolo. Criticii susțin însă că marea majoritate a infrastructurii din Qatar care s-a dezvoltat în ultimul deceniu a fost construită pentru a servi Cupa Mondială; și că costul uman al turneului ar trebui să țină cont de aceste morți.
Guvernul Qatar, pe de altă parte, a susținut că miile de decese corespund așteptărilor bazate pe ratele de deces la nivel de populație. Această afirmație nu a fost nici confirmată în mod independent, nici respinsă definitiv.
Adevărata problemă, spun experții, este că mai mult de jumătate dintre decesele în cauză sunt într-adevăr inexplicabile. „Acesta”, a spus Nick McGeehan, anchetator și avocat pentru drepturile lucrătorilor la FairSquare, „este indignarea”.
‘Oviziunea noastră de a schimba lumea prin sport’
Accentul pus pe decese, spun unii susținători, a distras atenția de la încălcările incontestabile ale drepturilor migranților în Qatar. Și asta a făcut cu siguranță trusele Danemarcei mai polarizante.
Dezbaterea internațională din jurul tricourilor l-a obligat pe Hummel să posteze pe site-ul său un Întrebări frecvente pentru a răspunde unor critici. Ca răspuns la o întrebare despre returnarea din Qatar, Hummel a spus: „Cel mai important lucru pentru noi este că drepturile omului au fost încălcate atunci când vine vorba de lucrătorii migranți din Qatar”.
El a recunoscut că China, locul în care se află „o mare parte” din producția lui Hummel, este „o țară cu risc ridicat pentru drepturile omului”. Dar el a spus că efectuează audituri regulate ale furnizorilor și că are un angajat Hummel „situat permanent” la fabrica unde sunt fabricate tricourile daneze.
De asemenea, a infirmat acuzația că tricoul ar fi o cascadorie. „Nu este o decizie de afaceri să ne exprimăm opinia despre Cupa Mondială din Qatar”, a scris Hummel. „Este mai mult despre viziunea noastră de a schimba lumea prin sport”.
Compania a declarat că colaborează cu Amnesty International, o organizație pentru drepturile omului care a investigat și criticat în mod regulat Qatarul. Hummel a promis în Întrebările frecvente că „un procent” din vânzările de cămăși vor fi donate Amnesty. Proprietarul companiei a spus separat că 1% din veniturile din toate vânzările online vor merge către Amnesty.
Hummel a abordat, de asemenea, ruptura în mesajele dintre el și DBU și aparenta „revenire” a FA daneză.
„Directia și declarația tricourilor au fost convenite de ambele părți”, a scris Hummel. „Al treilea tricou negru în special – indiferent de alegerea cuvintelor sau a limbii – este menit să fie o pauză de reflecție și un timp pentru a reflecta asupra importanței drepturilor omului și a respectării acestora.
„Folosirea cuvântului „doliu” este, de asemenea, formularea proprie a lui Hummel”, a clarificat compania, „dar în afară de aceasta, nu există nici un dezacord între Hummel și DBU în ceea ce privește declarația și comunicarea”.
